ペインとは

ペイン(pane)は英語で「窓ガラス」や「区画」「枠」「領域」等の意味を持っています。

Windowsでは表示されたウィンドウの中で縦や横に分割されたそれぞれの領域のことを指します。

エクスプローラーを例にすると以下のように分かれたそれぞれの領域をペインと呼びます。

エクスプローラーでは各領域にそれぞれ固有の「リボン」や「ナビゲーションウィンドウ」等の名前がついています。特に名前がついていない場合は「左ペイン」や「右ペインのように場所を指して呼ぶこともあります。